5月12日，南通—釜山企业经贸合作交流会在我市举行，船舶海工、装备制造、电子信息等产业领域中韩企业家朋友相聚南通，共话合作机遇、共绘美好蓝图。南通市委副书记、市长张彤，韩国贸易协会釜山本部部长权度谦出席活动并致辞。

      东方翻译院临时接到紧急通知，活动需要增加韩语同传口译和笔译需求，时间紧、任务重、筹备周期极度紧张。接到需求后，我院第一时间启动应急服务机制，迅速统筹内部优质翻译人才资源，快速筛选调配专业译员团队，即刻敲定人员排班与出行安排，第一时间奔赴活动现场就位待命，全力抢抓筹备时间，确保各项前期对接工作有序落地。

      会议上，张彤向出席活动的中韩企业家表示欢迎和感谢。她说，南通与韩国交流合作源远流长，釜山是南通重要的合作伙伴，两座城市同为港口名城、产业重镇，经贸互补性强、合作前景广阔。南通将全面落实中韩元首会见精神，以制度型开放为牵引，健全外商投资服务保障新体系，着力打造长三角外资企业投资优选地。期待更多韩资企业将先进理念、管理模式、生产技术等优势与南通产业有机结合，在双向开放中实现互利共赢；期待韩国贸易协会釜山企业协议会发挥桥梁纽带作用，帮助链接更多高端人才和优质项目，共促一批产创协作、供需对接和贸易往来成果落地转化。南通将持续营造透明、稳定、可预期的制度环境，与各方共享机遇、共创价值、共赢未来。

      活动现场，市工信局专题推介南通船舶海工产业发展情况。南通经济技术开发区、通州湾示范区、如东洋口港经济开发区、启东吕四港经济开发区分别作园区投资环境、产业布局与重点合作项目推介。韩国釜山帕纳希亚公司、G-麦克斯公司以及南通惠生清洁能源科技集团、南通卓越精密件有限公司等两地企业代表交流发言，结合自身实践分享发展经验、对接合作需求。

      活动开展期间，东方翻译院译员团队各司其职、紧密协作，精准完成现场口译实时传译、文稿资料笔译校对等全流程翻译工作。全体人员凭借扎实的语言功底、丰富的实战经验与严谨认真的工作态度，高效化解现场各类沟通难题，保障活动中外交流顺畅无阻。此次紧急任务的顺利收官，充分彰显了东方翻译院快速响应、专业过硬、执行力强的综合服务实力，也以高品质翻译服务护航各类涉外活动平稳有序开展。

关于东方翻译院（简称东译）

东方翻译院成立于2006年，是致力于会议口译、笔译、同声传译、远程同传，会议口译，同传设备租赁、会议策划及高级翻译人才培养为一体的高科技翻译服务集体企业；“一带一路”中外经济合作和文化交流重点语言项目输出企业；中国翻译协会的会员单位和翻译服务诚信单位、中国编辑学会跨文化编委会常务理事单位；凭借先进的技术支持、严格的质量控制流程和优质高效的专业翻译服务，东译一直在中国保持领先的市场份额，是国内外客户高度认可的语言服务供应商。近年来，东方翻译院持续探索“AI+人工”协同模式，以技术创新提升多语种服务的效率与精准度，致力于成为中外文化交流的“语言桥梁”。

【供稿人：东方翻译院-Kira】