We boast a young, multilingual team specializing in audiovisual translation and post-production, alongside a professional documentary production crew. Our services cover the translation and production of films, television programs, documentaries, and promotional videos, supported by native-language proofreaders, senior translation reviewers, foreign voice artists, professional announcers, and multilingual subtitling specialists. We deliver authentic, high-quality localization services for audiovisual content worldwide.

In the field of audiovisual translation and production, we provide professional solutions. In addition to collaborating with numerous media companies, we maintain strong partnerships with television stations. We offer native-language dubbing and subtitling services in Chinese, English, French, Italian, and many other languages for clients across the globe. Backed by an extensive network of professional foreign voice artists, we ensure exceptional dubbing quality at competitive rates. Voice samples are available upon request. Our services include voice-over production for commercials, corporate videos, and other multimedia content. We provide native dubbing, including both American and British English dubbing solutions tailored to different target audiences.

A dedicated department handles DVD and VCD translation, conference recording transcription and translation, video tape transcription, subtitling, video translation, audio translation, and other audiovisual translation services. We offer subtitling in a wide range of languages, including English, Japanese, French, German, Russian, Korean, Italian, Spanish, and many others.

Translation & Dubbing

1. We provide transcription and translation services performed by native-language professionals to ensure the highest level of accuracy. For example, English audio is first transcribed by native English-speaking professionals and then translated by Chinese translators, thus minimizing the risk of omissions or inaccuracies. Likewise, when translating Chinese videos into English, the content is first transcribed by Chinese professionals and then translated by native English-speaking translators. The final English dubbing is performed by professional American or British voice artists.

2. We provide multiple voice samples from our professional voice artists, allowing you to select the voice that best meets your project requirements.

3. Recording is carried out in our digital recording studio by experienced native-speaking voice artists. Our professional dubbing team ensures authentic pronunciation and outstanding audio quality.

4. Upon completion of the dubbing and post-production process, the finalized video is submitted for client review.

Every member of our translation and dubbing team is carefully selected and rigorously assessed. Many have extensive experience on large-scale dubbing and audiovisual localization projects.

Audiovisual Transcription & Translation

Films, conference recordings, event videos, executive speeches, training programs, commercials, product demonstrations, and other audiovisual content on VCDs and DVDs often need to be adapted into different languages. We provide one-stop services tailored to each client’s requirements, including the following:

1. Transcription & Translation   

Audio and spoken content are transcribed and translated into the target language.  

2. Subtitling  

Using professional subtitling tools, original subtitles can be removed and replaced with accurately translated subtitles positioned appropriately on screen.

3. Dubbing  

According to client requirements, original audio can be replaced with professionally recorded male or female voice audio in the target language.

4. Disc Authoring & Duplication  

We can produce and duplicate the required number of discs based on clients’ requests.

We also offer a range of additional multimedia production services, such as creating Flash covers for product manuals, and optical disc authoring.

We undertake a wide range of dubbing projects, including: