|
无标题文档
无标题文档
|
 |
|
翻译语种 |
| 东方翻译院打破传统的翻译经营模式，充分利用现代网络技术，提高工作效率，为客户最大限度地降低成本。我们特别推出快捷的网上直通车服务，无论您在任何地区，我们都能为您提供快捷、高效、优质的翻译服务。我们专注于亚洲语种的翻译和本地化服务，我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“ 东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。 |
| 我们东方翻译院/翻译公司的乌尔都语/乌尔都文翻译主要来自于国内外高校的专家及全国的各领域专业乌尔都语/乌尔都文翻译人才，并在各自的乌尔都语/乌尔都文翻译领域具有丰富的翻译经验。本院/翻译公司乌尔都语/乌尔都文翻译人员都经过严格测试。培训，具有优秀的乌尔都语/乌尔都文翻译能力。东方翻译院/中国翻译网乌尔都语/乌尔都文翻译项目部成员对乌尔都语/乌尔都文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。东方翻译院/中国翻译网为每位乌尔都语/乌尔都文翻译客户提供质量最高、速度最快的乌尔都语/乌尔都文翻译及本地化服务。东方翻译院/中国翻译网/翻译公司根据客户需要为项目选派最合适的译员，部门进行全程质量跟踪。目前凭借严格的质量控制流程、严谨专业的管理流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的乌尔都语/乌尔都文翻译，较多的软件公司和科研院所还签定了长期合作协议。 |
乌尔都语是巴基斯坦的官方语言，但在印度也广为通行。在巴基斯坦，它是大约五百万人的母语，但是在大概还有四千多万人能够流利地讲乌尔都语，他们把它当成第二语言。在印度，大约有三千万伊斯兰教徒讲乌尔都语，它是宪法承认的官方语言之一。
乌尔都语跟印地语非常相似，它们之间的最重要的区别在于，前者用波斯 —阿拉伯文字母书写，而后者用梵文字母书写。乌尔都语也包含许多从阿拉伯语和波斯语来源的次，而印地语则力图保留一些较老的印度词。
乌尔都语原来是德里附近讲了几个世纪的印地语的一种方言。在十六世纪，当印度处在伊斯兰教的统治下时，波斯语、阿拉伯语和土耳其语的大批词汇通过德里的军营和市场进入这种语言，这样，一种独立的方言就形成了，它用阿拉伯语文字和一些附加字母书写。那些附加字母用来表示印度和波斯语词种某些特殊的音。后来，它渐渐获得乌尔都（ Urdu ，及 “ 营房语言 ” 的意思）这个名称，而在伊斯兰教更进一步取得优势后，它又成为印度次大陆上大部分地区的交际语。 |
|
