无标题文档
   
 
南京 | 上海 | 苏州 | 北京 | 深圳
首 页 集团简介 业务范围 质量控制 本地化 网上报价 译协章程 成功案例 客服中心 同传会议 翻译论坛BBS
 
无标题文档
 
 翻译名家
 
吕俊 教授
    1967年毕业于东北师范大学外文系,并兼任中国英汉语比较研究会副会长
屠孟超
    1961年9月南京大学中文系毕业后,去北京外国语学院西班牙语系进修西班牙语。
石国雄
    1964年毕业于南京大学外文系。曾去苏联列宁格勒大学(今俄罗斯圣彼得堡大学)进修。曾任南京大学外国语学院俄语专业主任,俄日语系主任、教授、硕士生导师,为江苏省翻译工作者协会理事,江苏省外国文学学会理事。
严志军
    南京师范大学比较文学与世界文学博士生,英语语言文学硕士。获得中国、加拿大政府CCSEP项目资助赴加拿大约克大学和多伦多大学弗菜研究中心访问。长期担任综合英语、阅读、经贸英语阅读等课程的教学任务。
陈家骏,教授,博士生导师。
    毕业于南京大学计算机软件专业,获学士、硕士和博士学位。
研究方向:
   1.自然语言处理,机器翻译     2.软件工程,并发面向对象程序设计
教学:
   1.程序设计(用C++实现)      2.讲稿
   3.《程序设计教程-用C++语言编程》教材,机械工业出版社,2004年8月出版
   4.勘误(第一、二次印刷,第三次印刷,第四次印刷)    5.例题源码  
   6.机器翻译理论及技术         7.传统方法             8.统计方法
研究项目:
    1.2006~2008,基于条件随机场和核集成的自适应中文信息抽取技术研究,得到江苏省自然科学基金资助(课题编号:BK2006117)。
    2.2005,《奥运多语言综合信息服务》中的“面向奥运的日汉机器翻译引擎”,得到国家863高科技项目资金资助(课题编号:2004AA117010-05)。
    3.2002~2004,《面向奥运的多语言信息服务系统》中的"受限领域日汉机器翻译技术研究",得到国家863高科技项目资金资助(课题编号:2002AA117010-04)。
    4.2002~2005,《面向集成应用软件的工作流技术的研究与应用》,得到江苏省高技术研究计划项目资金资助(课题编号:BG2003026)。
    5.2001~2002,《基于多策略的日汉/汉日Internet机器翻译系统》,得到国家863高科技项目资金资助(课题编号:2001AA114102)。
    6.1998~2001,《软件工程中的形式化方法和面向对象技术研究》,得到国家863高科技项目资金和国家自然科学基金资助,2002年获教育部科技进步二等奖.
    7.1998~2000,《Internet在线日汉翻译浏览器》,得到国家863高科技重点项目资金资助(课题编号:863-306-ZD03-03-1),2000年12月通过863专家组验收,验收结论:国际领先。
    8.1995~1999,《软件工程理论、技术和工具的研究》,得到国家八·五、国家自然科学基金资助,1999年1月获国家教育部科技进步二等奖。
    9.1995~1997,《电力系统综合自动化软件NT95》,与南京电力自动化研究院、南瑞公司(北京分公司)合作项目。
    10.1991~1995,《计算机辅助软件工程的研究与开发》,得到江苏省八·五科技攻关项目资金资助,1996年9月获得江苏省科技进步二等奖。
    11.1987~1998,《日汉机器翻译系统》,得到国家七·五科技攻关项目及3轮国家863高科技项目资金资助,1991年9月获国家七·五科技攻关重大成果奖;1991年10月获电子工业部七·五科技攻关重大成果奖;1991年11月获国家教委科技进步二等奖;1997年10月获得江苏省科技进步三等奖。
    12.1986~1990,《异种高级语言之间自动转换系统》中的“COBOL到C程序自动转换系统”,得到国家七·五科技攻关项目资金资助,1991年获得江苏省科技进步四等奖。
[上一页]  [下一页]
 
无标题文档
关于我们 | 译员须知 | 人才招聘 | 诚邀合作 | 律师声明  |  旧版回顾
Copyright©2002 njtn.com All Rights Reserved
法律顾问:江莱    版权所有:东方翻译院广州分院
全国免费电话:800-828-1181
Email:guangzhou@njtn.com